GRENADE Nous arrivons sur l’ile de GRENADE après juste 72 heures de mer soit trois jours pour parcourir les 538 MN qui séparent PARAMARIBO de l’ile. Une belle moyenne de 180 miles par jour. En ce 1er avril nous pensons à une blague. En effet nous avions...
Nous partons le jeudi 23 février pour deux jours dans la FAZENDA DO CARMO. Une vieille et authentique « fazenda » plus de 6000ha sur l’ile de MARAJO datant du siècle précédent ; Ici pas d’eau courante et pas d’électricité (sauf le soir avec un groupe...
UNION Après notre dernière halte sur l’ile de CARRIACOU (état de GRENADE) nous nous arrêtons sur UNION (état de st. VINCENT) afin de remplir nos déclarations d’entrée sur le territoire (douane et police) nous sommes sur un mouillage près de la ville de...
DEPART DE BELEM le 03/03/202 Nous quittons la Ville de Belém au petit matin pour notre découverte de l’Amazone. Une navigation de 20 jours sur le fleuve impétueux que nous effectuons sous la protection d’un bateau d’accompagnement (BB AMAZONE) avec une...
Excursion vers la ville historique d’OLINDA De notre escale nous partons en direction de RECIFE qui est à environ 60km de JOAO PASSOA. Il nous faut pourtant changer d’état en passant du PARAIBA au PERNAMBOUC ; Nous sommes dans la région du NORDESTE du...
En route pour le continent. Nous partons de mouillage de FERNANDO le 4 février après 5 jours consacrés à la détente et la visite l’archipel. Une navigation de 375 MN nous attend. Départ plein ouest avec un vent de sud est établi depuis plusieurs jours...
Voila une ile perdue au large du BRESIL au milieu de nulle part dans l’atlantique. Le Brésil en a fait une réserve naturelle en protégeant son environnement. Lorsque nous sommes arrivés à notre mouillage dans une anse un peu abritée, plusieurs centaines...
Après la visite du site de chutes d’IGUAZU notre prenons la direction de RIO de JANEIRO (la rivière de janvier !) Nous sommes dans le quartier de RECREIO qui se trouve au sud de Rio et se situe à environ 30km du centre touristique de la ville (COPACABANA...
DECOUVERTE DU QUARTIER HISTORIQUE DE SALVADOR Un peu d’histoire Première capitale du Brésil de 1548 à 1763, Salvador de Bahia a été un point de convergence des cultures européennes, africaines et amérindiennes. La colonie est fondée en 1549 par Tomé de...
Nous voici repartis vers Dakar après un séjour tronqué sur l’embouchure du Saloum. Le départ se fait bout au vent ; le retour se fera donc en tirant des bords ce qui allonge la distance de retour. Le vent régulier de 10/12 nœuds environ est pile sur notre...
Nous sommes pour quelques jours au mouillage devant la grande plage de Dakhla. Cette ville est en pleine expansion depuis que l’ex Sahara occidental (ex possession espagnole) à été annexée ou récupérée par le Maroc en 1987. Le gouvernement Marocain fait...
Nous décidons de faire une ballade en Mini bus de location avec un chauffeur et de contourner la baie de tous les Saints par le nord jusqu’au RIO PARAGUACU. Un itinéraire balisé par un guide local ,qui part de Salvador vers le nord en direction de SAN...
Nous arrivons à DJIFER aux dernières heures du jour après 12heures de navigation. Le temps d’assurer le mouillage et de faire un peu de rangement sur ATANUA, nous nous préparons pour aller à terre pour participer à une fête organisée par les parents de...
Nous voici sur le départ du mouillage inconfortable dans la baie de Dakhla. Après un court moment de moteur nous sommes plein vent arrière et nous hissons le génois seul par un vent de 20 nœuds qui nous pousse à près de 8.5 nœuds plein ouest ; moment...
La petite marina de NAZARE se situe dans l’actif port de pêche. Le vieux NAZARE est loin de la marina ; il est préférable d’utiliser les vélos car il n’y a pas de transport en commun entre la marina et le centre ville, dont le vieux quartier se trouve...
Nous partons ce matin du 19 septembre de Vigo en direction de PORTO. Nous prenons la passe sud et laissons les iles CIES à tribord. Nous avons 73 NM devant nous pour arriver à PORTO à la nuit tombante, soit environ 12 heures de navigation avec un vent...
Nous arrivons aux iles du salut le 24 mars après 80 heures de mer pour parcourir les 450 MN entre notre dernier mouillage à l’embouchure de l’amazone. Nous consacrons deux heures pour récupérer une barque de jeunes pécheurs qui dérivaient avec leur moteur...
C’est la ville capitale du CEARA, état de la région du NORDESTE du Brésil. Le principal attrait de la région de FORTALEZA sont les plages et stations balnéaires situées le long des cotes. Des plages grandioses au sable blanc. Notre escale de quelques...
LA NOUVELLE ANNEE AU MOUILLAGE PRES DE LA PLAGE DE BARRA Pour fêter la nouvelle année 2012 nous avons fait le choix de prendre un mouillage devant la plage de Barra, ce qui impliquait un réveillon à deux sur ATANUA. Petit repas de fête dans le cockpit...
Nous voici de retour sur DAKAR. Déçus de n’avoir pas rempli notre sac de souvenirs sur le SAOUM. Déçus également pour Mathieu et les enfants de n’avoir pas réussi les retrouvailles à FOUNDIOUNE pour qu’ils rentrent vers Dakar avec nous pour une courte...
FUNCHAL (Capitale de l'archipel de Madère) Les bidochons en vadrouille Question : comment passer son temps inutilement en bateau quand on est à terre. Réponse : en le perdant Nous vous contons une aventure inutile mais que beaucoup peuvent avoir et que...
Après une courte navigation nous voici à PENICHE. Le passage du cap « CORBO CARVOEIRO » dans la lumière tombante est superbe. Nous arrivons dans une fin d’après midi ensoleillé. Les heures d’ouverture «Bazard » nous font sortir les vélos pour faire les...
PARAMARIBO Départ des iles du salut en fin de matinée, Nous avons décidé de ne pas faire escale à Cayenne dont la sécurité est précaire et de même ne pas prendre de risque sur le mouillage de KOUROU dont les informations de bateaux ne garantissent pas...
João Pessoa (Etat du Paraíba) Prenant un peu de temps nous effectuons une visite touristique de la région de JOAO PASSOA. Un mini bus nous mène vers l’ouest de l’état en passant par AQUA GRANDE et la ville historique de AREIAL. Le fruit du jacqiuer ouvert...
TRAVERSEE de l’atlantique de MINDELO vers SALVADOR DE BAHIA La grande traversée ! Sans être une épopée une certaine anxiété se ressent dans les préparatifs. L’avitaillement est il suffisant pour les 13 à 20 jours de mer que nous envisageons de faire....
