...trouvons le courant portant qui remonte les cotes du BRESIL vers le nord. Nous trouvons ce courant mais une belle brise venant d’est nous pousse vers le SURINAME à belle allure. ATANUA file à plus de 8 nœuds. Nous sommes à l’embouchure du fleuve SURINAME(le nom en FLAMAND est...

...qu’il était, pour venir d’est. Nous étions donc poussés par ce vent. Grand voile et grand génois tangoné nous permirent une belle moyenne dans la journée et la nuit. Le 14 au matin les choses se gâtent avec un vent qui monte à 25 puis 30 nœuds. Un premier ris puis un deuxième en fin...